عنوان لاتين: Companion EncycloPedia Of Theology
نويسنده: گروه نويسندگان
مترجم: گروه مترجمان
ويراستار: بايرن، پيتر
ناشر: دانشگاه اديان و مذاهب
ناشر اصلي: قم
قطع: شوميز
تعداد صفحات: 672
نوبت و سال انتشار: نوبت اول 1388ش
قيمت: 10000
شابك: 7-56-8090-964-978
چكيده:
مجموعه حاضر گزيده اي از مقالات كتاب يا دايرة المعارف « Companion Encyclopedia Of Theology»است كه توسط عده اي از صاحب نظران الهيات مسيحي غرب به نگارش درآمده و به وسيله برخي از مترجمان كه بيشتر از اعضاي هيئت علمي و پژوهشگران مؤسسه و دانشگاه اديان و مذاهب قم هستند ترجمه و تحقيق شده است.
موضوع: كلام جديد
توضيحات:
مجموعه حاضر گزيده اي از مقالات كتاب يا دايرة المعارف « Companion Encyclopedia Of Theology»است كه توسط عده اي از صاحب نظران الهيات مسيحي غرب به نگارش درآمده و به وسيله برخي از مترجمان كه بيشتر از اعضاي هيئت علمي و پژوهشگران مؤسسه و دانشگاه اديان و مذاهب قم هستند ترجمه و تحقيق شده است. اين كتاب همان گونه كه از عنوانش پيداست، دايرة المعارف موجز و فشرده‌اي است كه هدف آن، آشنايي محققان فلسفه و كلام اسلامي با الهيات و كلام جديد مسيحيت است. هدف ديگر تنظيم اين مجموعه چنانچه در مقدمه آن ذكر شده است فراهم آوردن راهنمايي هر چه فراگيرتر براي وضعيت كنوني الهيات مسيحي در دانشگاه‌هاي مغرب زمين و در جهان جديد است زيرا براي فهم حال، بايد از گذشته آگاه باشيم بويژه در مورد پديده ديرپايي مانند مسيحيت كه از لحاظ مسايل كلامي مشتركاتي با كلام اسلامي دارد و از لحاظ تاريخي فراز و نشيبهاي فراواني دارد. مترجمان و محققان اين مجموعه سعي كرده اند هيچ گونه القا نظر يا نقدي تحليل گرايانه ارائه نكنند. زيرا هدف روشنگري در مورد تحولات الهيات مسيحي در سده هاي اخير بويژه قرن هجدهم است. اهميت اساسي اين دوره آن است كه از ديدگاهي جديد به مقوله الهيات مسيحيت نگاشته شده است كه از بسياري جهات حتي از زمان آغازين آن و يا از دوران اصلاحات ديني هم مهمتر است. اين مجموعه داراي چهل و هشت مقاله است كه در شش بخش تنظيم شده است كه عبارتند از: كتاب مقدس عبري و مسيحي، سنت، سهم فلسفه معنويت، الاهيات عملي و وضعيت الاهيات مسيحي در حال و آينده. عناوين بعضي مقالات اين مجموعه عبارتند از: كتاب مقدس عبراني: شكل گيري و ويژگيها، نقش كتاب مقدس عبري در يهوديت عهد قديم: مطالعاتي تاريخي و نقش هاي جديد، عهد جديد محتوا و شكل، عهد جديد سنت تفسير، عهد جديد در الهيات، عهدين همچون كتاب مقدس، خداي سه گانه در كتاب مقدس و ظهور راست ديني كه اين مقالات مربوط به بخش اول كتاب يعني كتاب مقدس هستند. در بخش دوم كتاب تحت عنوان الاهيات مقالاتي با عناوين الاهيات طبيعي ويژگي و امكان الاهيات مسيحي در روزگار ما، الاهيات در زمان حاضر، انتقال به مدرنيته، الاهيات و فهم علمي، الاهيات به سبك داستان، چهره عيسي مسيح در مسيحيت معاصر، درك معناي خدا، تجربه كشيشي، معنويت و الاهيات، معنويت و عبادت و اخلاق زيست محيطي ارايه گرديده است. مقالات اين مجموعه بازتاب نظام‌هاي فكري مختلفي است كه در طي قرون سر بر آوردند تا جنبه هاي مختلف الهيات مسيحيت مورد بحث و بررسي قرار دهند. در برخي از مقالات ارايه شده حيطه هاي اصلي و بنيادين تأملات الاهيات مسيحي پرداخته شده و حوزه هاي مختلف كتاب مقدس و سنت مسيحي و سهم و نفوذ فلسفه به ويژه در دوران جديد مورد شناسايي قرار گرفته و جنبه‌هاي كاربردي آن از جمله ارتباط الهيات با معنويات و اخلاقيات و نظريات مختلف در اين زمينه مطرح و ابعاد مختلف الهيات مسيحيت تبيين گرديده است.